Simultandolmetschen

Bei Konferenzen, Schulungen und Vorträgen wird meist simultan gedolmetscht, d.h. während der Referent spricht, übertragen die Dolmetscher den Vortrag in die gewünschte Sprache. Dabei sitzen sie in einer separaten Dolmetscherkabine, die in jedem Veranstaltungsraum installiert werden kann. Die erforderlichen technischen Einrichtungen (Dolmetscherkabine, Mikrofonanlage, Kopfhörer für die Zuhörer etc.) organisiere ich auf Wunsch gern.

Ein Dolmetscherteam besteht immer aus zwei qualifizierten Kollegen, die sich im Laufe der Veranstaltung immer wieder abwechseln. Ich stelle die entsprechenden Teams ganz nach Bedarf für jede Veranstaltung individuell zusammen.