Konsekutivdolmetschen

Diese Form des Dolmetschens kommt bei Tischreden, kleineren Pressekonferenzen oder offiziellen Empfängen zum Einsatz, technische Vorrichtungen werden nicht benötigt.

Der Dolmetscher notiert den Redebeitrag mit einer speziellen Notiztechnik und gibt ihn nach dem Redner in der gewünschten Sprache wieder.  Hierbei ist zu beachten, dass sich die Redezeit insgesamt verdoppelt.